Des news du container

PPF/CCC

UPDATE: LE CONTAINER A BIEN QUITTE MARSEILLE POUR LA GUINEE PAR BATEAU LE 25 OCTOBRE…MERCI A TOUS!!!///THE CONTAINER HAS LEAVED MARSEILLE BY BOAT TO GO TO GUINEA ON OCTOBER, THE 25TH…THANX TO ALL!!!

Voici quelques photos de la préparation du container, qui partira fin Octobre/début Novembre en Guinée pour rejoindre le Centre de Conservation pour Chimpanzés.
Une grosse partie des dons a été acheminée au Pal(03290), dont la Fondation LE PAL NATURE nous assure très généreusement l’acheminement jusqu’en Guinée! Un grand merci a toutes les personnes qui ont récolté du matériel pour les chimpanzés, mais aussi les travailleurs du CCC. Une partie des dons sera aussi distribuée aux villages partenaires du CCC! De nombreux enfants seront heureux de recevoir des livres! Merci a tous pour vos efforts! Milles Mercis a Carole Geernaert, Sébastien Barrera (qui ont tous les 2 abattu un travail phénoménal! on vous adore!), Camille Barriere, Magali Dupont, Christophe Reitz, Lucie Ravaux pour tout ce qu’ils ont collecté et amené au Pal, et un immense merci a Mélanie qui gère depuis des semaines la logistique du transport en Guinée! Finalement merci a notre partenaire Fondation Le Pal Nature et toute l’équipe du Pal pour leur soutien et leur aide!
______________________________________

Here are some pictures of the preparation of the container, which will leave France to Guinea at the end of October/beginning of November.
A big part of the donations were forwarded in LE PAL(France, 03290), which the Foundation  » LE PAL NATURE »assures us very generously the routing to Guinea!thank you to all the persons who collected the material for chimpanzees, but also the workers of the CCC. A part of the donations will also be distributed in the partner villages of the CCC! Numerous children will be happy to receive books! Thank you to all for your efforts! A thousand  thanks to Carole Geernaert, Sébastien Barrera (who have both made a phenomenal work! We like you!), Camille Barriere, Magali Dupont, Christophe Reitz, Lucie Ravaux for all that they collected and brought to LE PAL, and an immense thank you to Mélanie who managed for weeks the logistics of the transport in Guinea! Finally thank you to our partner Foundation « LE PAL NATURE » and all the team of LE PAL for their support and their help!

Des livres pour les enfants(Books for kids)PPF/CCC
Carole Geernaert & Sébastien Barrera prêts à quitter la Belgique pour rejoindre Le Pal (ready to leave Belgium for Le Pal zoo(PPF/CCC)
Meubles spécialement construis pour notre salle véto par le papa de Lucie Ravaux(volontaire au CCC)+meubles d’occasion–(Furnitures especially made for the vet-room by Lucy’father(volunteer at the CCC)+second-hand furniture)PPF/CCC

Hamac fait maison pour les chimps!(Home-made Hammock for the chimps!)PPF/CCC

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *