La grosse frayeur de la semaine

(PPF/CCC)  

Grosse frayeur cette semaine! Le CCC aide les autorités du Parc National du Haut-Niger (où se trouve le CCC) dans la protection du Parc en offrant un support logistique et financier aux équipes de protection. Un des militaires a été mordu dans la nuit de jeudi à vendredi par un serpent mais grâce a la réactivité de notre volontaire présente sur place avec l’équipe de militaires, il va bien. Elle a pu joindre Carole en France par téléphone satellite, une des vétos du CCC. Carole a pu lui donner les consignes de premiers soins à faire. Le militaire a été évacué en pleine nuit par le CCC. Il est en route pour le plus proche hôpital. Bon travail d’équipe! Et nous saluons le courage des équipes de protection du Parc qui évoluent dans un environnement difficile!

___________________________________________________________

Huge fright this week! The CCC helps the Haut-Niger National Park (where is located the CCC) to protect this beautiful Park, by providing logistical and financial support to the authorities. One of the militaries was bitten in the night of thursday to friday by a snake! But thanks to the reactivity of the CCC volunteer who was with the protection team, he is ok. The volunteer managed to reach Carole in France, one of the CCC vets, with the sat phone. Carole explained her the emergency cares. The military was evacuated in the middle of the night by the CCC team and he is now on his way to the first hospital. He is doing ok! Great team work! We would like to pay tribute to these protection teams who evolve in very tough conditions with a great courage!


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *